Rimbaud et SON double

Rimbaud et son double
est un coffret 2CD+1DVD distribué par les Allumés
du Jazz qui réunit :
le CD Parade Sauvage
par l'ensemble Text'up
Pascale Labbé : voix
François Cotinaud : saxophone, clarinette, voix
François Choiselat : trombone
Jérôme Lefebvre : guitare
Sylvain Lemêtre : percussions
le CD
Rimbaud et MAO
François Cotinaud : saxophone, clarinette, voix
Pierre Charpy : percussions, ordinateur, voix
le DVD contient
Rimbaud illuminations sonores
, documentaire sur la
genèse du projet de 52' réalisé par Mathilde Morières et
Rimbaud et son double
, clip réalisé par Olivier Guichard
|
"François Cotinaud a mis en place deux approches du texte de Rimbaud. Avec une simplicité et
une sûreté admirables, sa diction comme celle de Pierre Charpy ne cherche pas naïvement la
musicalité du texte dans l’agencement des phonèmes. Ils disent Rimbaud en acceptant ce que
ses mots portent de sens et d’impossibilités et en donnent un équivalent musical et bruité qui ne
traduit rien mais transcrit quelque chose qui, sonorement, se fait en eux et dans le studio, à la
mesure du texte..
Lorsque le groupe de jazz Text’up met d’autres textes de Rimbaud en musique, c’est une
démarche tout à fait différente qui pousse Pascale Labbé à plier au langage une voix qui inclue
des chants possibles. Là encore il n’est pas question d’adapter une prothèse mélodique sur le
texte, mais de faire s’enlacer des textes et une voix. Inutile de dire qu’on saute les noces pour
entrer de suite dans les scènes de la vie conjugale, les tracés compliqués des rapports du chant
et du texte.
Aucun des deux projets ne met en avant de psychologie, la musique ne cherche pas à faire son
bien des textes, les musiciens ne leur surimposent jamais de sens (propre ou commun), on ne
tente pas de comprendre Rimbaud. Ces deux cds sont une leçon de lecture en même temps que
de musique. Les textes écrits en sortent encore plus précieux et le personnage d’Arthur Rimbaud
se trouve libéré d’une part de son mythe par le compagnonnage des musiciens.
Le coffret comprend également un livret qui reproduit tous les textes et un dvd rassemblant «
Illuminations sonores » (52 mn), très intéressant documentaire de Mathilde Morières sur la
conception et la réalisation des deux cds (entretiens et filmage du travail) et « Rimbaud et son
double » (4 mn), fabuleuse création vidéo (je pèse mes mots) d’Olivier Guichard à partir d’un
montage d’extraits des deux cds.
Une rencontre exemplaire entre musiciens, poésie, musique et images.
"
Noël Tachet
|
|